Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

2016-03_Оправки для шлифовальных кругов

                                                                ROLLOMATIC ОПРАВК А ДЛЯдКляРзаЕкаПзаЛ-ЕhaНimИerЯ@hШaimЛerИ.suФОВА ЛЬНЫХ КРУГОВ HSK-E50 	

                                                                ( 20 ММ C ВЫХОДНЫМ ОТВЕРСТИЕМ) ДЛЯ ПРОМЕЖУТОЧНЫХ КОЛЕЦ  50 ММ
                                                                ROLLOMATIC GRINDING WHEEL ADAPTER HSK-E50
ber 120 ber 400 ber 1000 ber 2000                           (  2 0 8M M W I T H7 A C C E S S 6H O L E ) F O5 R S PA C E4R S  5 0 M3 M                                                                                                       2                                 1
   bis 400 bis 1000 bis 2000 bis 4000
                                                                                             FF
          0.5 0.8 1.2 2

ber 30       0.1 0.1 0.2 0.3
   bis 120

ber 6                                 Allgemeintoleranzen DIN ISO 2768 fr Lngenmae (mm)
   bis 30

ber 3                                                                                                                                                                                                  AL
   bis 6                                                                                     EE

0.5                                                                                                                                                                                                                                        ПАСПОРТ КАЧЕСТВА
   bis 3

Genauig-      m (mittel)                                                                                                                                                                                                                   Обработка всех функ. поверхностей
   keitsgrad                                                                                                                                                                                                                               All functional surfaces fine machined

                                                                                                                                                                                                                                           Точнее, чем требования стандарта DIN
                                                                                                                                                                                                                                           More accurate than DIN

Haimer GmbH                                                                                                                                                                             d                                                  Осн. часть имеет резьбу для баланси-
   Weiherstrasse 21                                                                                                                                                                           D
      86568 Igenhausen
          Tel.:08257/9988-0                                                                  D                                                                                                                                             ровки                                        D
             Fax.:08257/1850
                 E-mail.: haimer@haimer.de                                                                                                                                                                                                 Body with balancing threads

                                                                                                                                                                                                                                           Отбалансированы
                                                                                                                                                                                                                                           Balanced

+0.4                                                            ПCрименение:                                                                                        Use:                                                                                                                C
                                                                Оправка для шлифовальных кругов HSK-E50 (c выходным отверстием) / 20 мм, под-                      Grinding wheel adapter HSK-E50 (with access hole) /  20 mm suitable for                                            B
                                       Werkstckkanten ISO 13715                                                                                                    Rollomatic tool grinding machines for spacers  50 mm
                                                                ходит для шлифовальных станков Rollomatic для комплекта промежуточных колец  
                                                                                                                                                                    Delivery:
                                                                50 мм.                                                                                              Spacer pack, clamping nut

-0.4                                                            Объем поставки:
                                                                Комплект промежуточных колец, зажимная гайка

                                                                 B

                                                                                             Диаметр зажима/Clamping 	 d [mm]	                               20       Projekt:                                                             e50-160-20-1
                                                                                                                                                              26
                                                                                             Размер/Length A [mm]			                                          50       Kunde: -                                              Pos.           Art.-Nr.
                                                                                                                                                              49
                                                                                                                                                                       Oberfl.Ra in µm                      zul. Abweichung  Oberflchen-   Mastab 1:1                 Masse 0.610 kg
                                                                                                                                                              26                                                             behandlung
                                                                                             	  D [mm] 	                                                     50 5                                          DIN ISO 2768                    Material X38CrMoV5-1 1.2343
                                                                                                                                                              81                                                    mittel              -   Abmessung (Rohteil) 65x101,9 +1

Fr diese Unterlage behalten wir das Ur-                                                     	                       L [mm]	                                                                                        Datum          Name     Schleifscheibenaufnahme
   heberrecht. Sie darf nur fr den von uns                                                  Н°  заказа/Order        E50.160.20.1                                                                                                     amay
      bestimmten Zweck benutzt und ohne unsere                                              A	                No.	  Вкл. промежуточные кольца/incl. spacers                                                Bear. 20.11.13               -
          Zustimmung weder vervielfltigt noch
             Dritten zugnglich gemacht werden.                                                                                                                                                             Freig.           -              E50x20x75 Version Haimer
                                                                                                                                                                                                                                            Typ Rollomatic
                                                                                             	 (2x L=12, 2x L=3 [mm])                                                             Aktuelle nderung /Index
                                                                                                                                                                       -                  - Name:                 Status                    Zeichnungsnummer                            Index:
                                                                                                                                                                       -                                    - Qualitt gewinnt.
                                                                                             Размер/Length A [mm]			                                                   -                                                                    E50-160-20-1

                                                                                             	8                       D7[mm] 	            6                              Datum:                                                            (Ers. f.:)                  (Ers. d.:)

                                                                                             	 L [mm]	
                                                                                             Н° заказа/Order No.	E50.163.20.1
                                                                                             	 Вкл. промежуточные кольца/incl. spacers
                                                                                             	 (3x L=12, 2x L=6, 2x L=3 [mm])

                                                                                             Оснастка/Accessories

                                                                                             Промежуточные кольца/Spacers  50 mm

                                                                                             Размер/Length L [mm]		                                           3
                                                                                             Н° заказа/Order No.	999001-1139	                                 *1

                                                                                             Размер/Length L [mm]		                                           6
                                                                                             Н° заказа/Order No.	999001-1140	                                 *1

                                                                                             Размер/Length L [mm]		                                           12    L
                                                                                             Н° заказа/Order No.	 999001-1138	*2

                                                                                             Зажимная гайка/Clamping nut

                                                                                             Резьба/Thread	                                   M20x1,5
                                                                                             Н° заказа/Order No.	
                                                                                                                     915005-0001	

                                                                                             Набор баланс. болтов/Set of balancing screws

                                                                                             Н° заказа/Order No.	 80.203.00	

          *1= без резьбы *2= с резьбой/*1= without balancing thread *2= with balancing thread                                                                                                                        Сохраняется право на технические изменения
                                                                                                                                                                                                            Technical data subject to change without prior notice
8

                                                                                 haimer@haimer.su
                                                                                    www.haimer.su
Заявка