2016-03_Оправки для шлифовальных кругов
для заказа - haimer@haimer.su
CENTRO C ИНТЕГРИРОВАННЫМ ПАТРОНОМ HSK-A50
CENTRO WITH INTEGRATED ADAPTER HSK-A50
M a d e in 20
G erm a n y 0.01 m m
80
70
60 40 30 90 10
5 mm W B 50 0 123 CENTRO 0
64 mm
6040 90
10
30 80
70 20
144 mm
186,5 mm
Centro c интегрированным патроном Centro with integrated adapter
Center bores and arbors quickly and precisely
Быстрое и точное определение эксцентричности отверстий и валов с по- The Centro is clamped into the spindle of a grinding machine and positioned
мощью Centro. close the sought axis. The probe tip is adjusted and touches the bore or
Centro зажимается в шпиндель фрезерного станка и устанавливается вблизи нужной arbor close to the desired axis.
оси. Насадка щупа устанавливается таким образом, чтобы шарик щупа касался стен-
ки отверстия или вала. Dial gauge always in field of vision
Измерительный прибор с циферблатом всегда в поле зрения With low rpm the probe slides along the bore or arbor. Its movement is trans-
Насадка щупа скользит вдоль заготовки при небольшом числе оборотов шпинделя ferred to the dial gauge. By using an antenna the Centro does not spin
и передает это движение на стрелки прибора. Корпус устройства Centro не враща- around and stays in the field of vision.
ется вместе со шпинделем и поэтому прибор всегда находится в поле зрения опе-
ратора. By using the Centro you find the axis of bores or arbors - reliably
Centro найдет нужную ось – наверняка и надежно As long as the spindle is out of the center of the bore or arbor the hands of
Пока шпиндель и нужная ось не совпадают, стрелки при вращении отклоняются. the dial gauge stay in movement. By changing the position of x- and y- axis
Теперь положение шпинделя можно корректировать до тех пор, пока стрелки изме- at the machine you can jibe the axis of the spindle and the work piece.
рительного прибора не остановятся. Их остановка свидетельствует о достижении
нужной оси. Further advantages:
Дополнительные преимущества: ––Check the axial run-out of the work piece to the spindle
––проверка торцового биения поверхности относительно шпинделя ––Compensation of the run-out errors of the spindle and tool holder
––компенсируется ошибка концентричности шпинделя или зажима
>> No adjustment necessary
>> юстировка не требуется! ––Even in bigger distance the unusual size of the dial gauge is helpful to
––необычно большой измерительный прибор со стрелками вносит ясность
––сменные насадки щупа finish the job
––Replaceable probes
Технические данные/Technical details
Centro с интегрированным патроном HSK-A50/Centro with integrated short adapter HSK-A50
Точность центрирования/Centering accuracy 0,003 mm
Макс. число оборотов/Max. rotation speed 150 1/min
Диапазон измерений внутр. диаметр (отверстие)/Measuring range interior diameter (drill hole) 3–125 mm
Диапазон измерений наружный диаметр (вал, с изогнутой насадкой)
Measuring range exterior diameter (shaft, with probe tip bent) 0–125 mm
Н° заказа/Order No. 80.303.A50
Оснастка/Accessories
Прямая насадка с шариком диаметром 5 мм/Probe tip straight with diameter of ball 5 mm
Н° заказа/Order No. 80.301.00
Изогнутая насадка с шариком диаметром 5 мм/Probe tip bent with diameter of ball 5 mm
Н° заказа/Order No. 80.302.00
Прямая насадка с шариком диаметром 2 мм, для малых отверстий
Probe tip straight with diameter of ball 2 mm, for small bores
Н° заказа/Order No. 80.303.00
Сохраняется право на технические изменения 19
Technical data subject to change without prior notice
haimer@haimer.su
www.haimer.su