для заказа - haimer@haimer.su
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ COOL FLASH – ОХЛАЖДЕНИЕ САМОЙ ВЕРШИНЫ
COOLING SYSTEM COOL FLASH – COOLANT TAKEN TO THE TOP
Standard Cool Flash
Следуя принципу «делать хорошее еще лучше», HAIMER разработал True to the slogan “make good things even better” HAIMER has
систему Cool Flash, которая отличается от уже существующей систе- developed the Cool Flash system out of the existing Cool Jet system.
мы Cool Jet. СОЖ под давлением выходит из нескольких пазов, рас- The coolant is pressed out by several slots, floats around the shank
положенных вокруг хвостовика, проходит по стружечным канавкам и via the chip flute and cools up to the cutting edge!
поступает к самой режущей кромке! –– Coolant directly to the cutting edge
–– Extended tool life up to 100 %
– Подвод СОЖ прямо к режущей кромке –– Eliminates balls of chips on the cutting tool
– Увеличение стойкости инструмента на 100 % –– Also for high rpm
– Удаляет намотанную стружку с инструмента –– Optimized runout accuracy! No additional unbalance!
– Возможность работать на высокой частоте оборотов
– Оптимизированная точность биения! Нет дисбаланса инструмен- No disturbing clearance!
–– For tools from diam. 6 mm up to 25 mm
тальной системы! Нет изменения контура инструментальной сис-
темы!
– Для инструмента с диаметром от 6 мм до 25 мм
Cool Flash Н° заказа/Order No. 91.100.40
Оптимизированные отверстия для вывода СОЖ системы Cool Flash от HAIMER
Optimized coolant bores with coolant outlet through slots
Cool Flash by HAIMER
Сравнение Cool Flash и внутренней подачи СОЖ/Cool Flash vs. internal tool cooling
Cool Flash внутреннее охлаждение
internal tool cooling
Доставка СОЖ к режущей кромке Н а 100 % Макс. на 30-40%
Cooling range at the cutting edge 100% max. 30–40%
Стабильность инструмента М аксимальная С нижена
Tool stability maximum reduced
Диапазон применения Р азличный инструмент Фрезерный инструмент
Application range variable per cutting tool
опустимый диаметр О т 6 мм/from 6 mm От 12 мм/from 12 mm
Diameter area
Расходы на приобретение Н а оправку Н а режущий инструмент
Acquisition cost per tool holder per cutting tool
122 Сохраняется право на технические изменения
Technical data subject to change without prior notice
haimer@haimer.su
www.haimer.su
