Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic
для заказа - haimer@haimer.su
W U C H T S C H R A U B E N S AT Z
НАБОР БАЛАНСИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ
Zum Feinwuchten von Werkzeugaufnahmen mit Wuchtgewinden M6 Для точной балансировки всех оправок, имеющих балансировочные отвер-
(z.B. Schrumpffutter von HAIMER). стия с резьбой M6 (например, термопатроны от HAIMER).
Die Wuchtschrauben haben verschiedene Gewichte in einer feinen Болты имеют различный вес с точной градуировкой. Они вкручиваются
Abstufung. Sie werden in die vorhandenen Wuchtgewinde des Fut- в резьбу для балансировки на оправке так, чтобы их вес компенсировал
ters gedreht, so dass ihr Gewicht die Unwucht des Futters aus- дисбаланс оправки.
gleicht. –– Набор состоит из 11 болтов различного размера и веса
– Sortiment mit 11 verschiedenen Schraubengren mit verschie- –– Болты вкручиваются до основания резьбы и затягиваются
–– Никакая дополнительная фиксация болтов не требуется
denen Gewichten –– Быстрая и точная балансировка
– Die Schrauben werden bis auf den Grund des Gewindes gedreht –– Не повреждается оправка
–– Процедуру можно повторять так часто, как это необходимо
und festgezogen. Keine Schraubensicherung notwendig. –– Подходит для оправок всех марок
– Schnell und przise auswuchten –– Балансировочный станок определяет необходимый вес болтов–
– Keine Beschdigung der Werkzeugaufnahme
– Beliebig oft wiederholbar (например, HAIMER TOOL DYNAMIC)
– Passend fr alle Fabrikate
– Die Auswuchtmaschine berechnet das bentigte Gewicht –– Поставка: коробка с 11 x 10 балансировочными болтами, отверткой
(z.B. HAIMER TOOL DYNAMIC)
– Lieferumfang: Kassette mit 11 x 10 Wuchtschrauben, Schrauben-
dreher
Wuchtschraubensatz/Набор балансировочных болтов Bestell-Nr./Номер заказа
80.203.00
39
haimer@haimer.su
www.haimer.su