2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic
для заказа - haimer@haimer.su
TOOL DYNAMIC AUTOMATIC
VOLLAUTOMATISCHE AUSWUCHTTECHNIK
АВТОМАТИЧЕСКАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ ТЕХНИКА
Die neue Dimension des Wuchtens – Новая эра балансировки –
schneller, besser, effizienter! быстрей, лучше, эффективней!
Die neue Tool Dynamic Automatic Новая модель Tool Dynamic Automatic
Die neue Tool Dynamic Automatic ist eine universelle CNC-gesteuerte Новая модель Tool Dynamic Automatic является универсальной балансиро-
Auswuchtmaschine mit automatischem Ausgleich der Unwucht. Die Un- вочной машиной с управлением ЧПУ для автоматического удаления дисба-
wucht wird in einer oder zwei Ebenen durch Bohren, Frsen oder Schlei- ланса. Дисбаланс удаляется в одном или двух сечениях путем высверлива-
fen entfernt. Diese Bearbeitung kann horizontal und vertikal erfolgen. ния, фрезеровки или шлифовки. Эта обработка может проводится как гори-
зонтально так и вертикально.
Die Bedienung der Auswuchtmaschine erfolgt ber einen integrierten Управление балансировочной машины осуществляется через интегриро-
19’’ Touchscreen. Als NC-Steuerung kommt eine Siemens 840Dsl zum ванный 19’’ сенсорный экран. Для управления ЧПУ применяется Siemens
Einsatz, die gleichzeitig zur Wuchtsoftware angezeigt wird. 840Dsl, где одновременно отображается программа для балансировки.
Automatisches Auswuchten – so funktioniert’s! Автоматическая балансировка – осуществляется таким образом!
Nach der Messung der Unwucht berechnet die Software, wie tief gebohrt, После измерения дисбаланса программа расчитывает необходимую
gefrst oder geschliffen werden muss, um die Unwucht zu beseitigen. глубину сверления, фрезеровки или шлифовки, для удаления дисбалан-
Die Wuchtspindel dreht sich in die richtige Position. Die integrierte CNC- са. Балансировочный шпиндель автоматически поворачивается в по-
Einheit fhrt die vorgewhlte Auswuchtebene an und trgt automatisch зицию дисбаланса. Интегрированный блок ЧПУ размещается на выбран-
die notwendige Materialmenge ab. Fertig. ном сечении для балансировки и автоматически снимает необходимое
количество массы. Готово.
Schneller und einfacher kann Auswuchten nicht sein. Fehler wie z.B.
durch falsche Markierungen am Werkzeug oder durch versehentlich Балансировка не может быть быстрей и проще. Ошибки как неправиль-
falsche Bohrtiefe beim manuellen Bohren sind ausgeschlossen. ные маркировки глубины сверления при мануальном сверлении таким
–– Unwucht messen und beseitigen in einem Arbeitsgang образом исключаются.
–– Schnell, einfach und wirtschaftlich –– Дисбаланс измеряется и удаляется одним рабочим шагом
–– Keine Fehlbohrungen am Rotor –– Быстро, просто и экономно
–– Integration in automatische Produktionslinie mglich –– Без ошибочных сверлений на роторах
–– Spezielle Software fr besondere Auswuchtverfahren mglich –– Возможна полная интеграция в автоматическую производственную
линейку
–– Программное обеспечение для особенных балансировочных процес-
сов по запросу
Tool Dynamic Automatic – vollautomatische vertikale Tool Dynamic Automatic – полностью автоматическая вертикальная ба-
CNC-Auswuchtmaschine: Maximaler Komfort, maximale Prozess лансировочная машина с блоком ЧПУ: Максимальный комфорт, мак-
sicherheit bei hchster Effizienz und Przision. симальная надежность процессов и одновременно повышенная эф-
фективность и точность.
Bestell-Nr. 80.260.00
Нр. заказа: 80.260.00
Steigern Sie Ihre Effizienz: Wuchten in Rekordzeit!
Повышайте эффективность: балансировка в рекордное время!
Wuchtvorgang: Tool Dynamic <1 min
Einfachmessung, Korrektur Automatic 5 min
und Nachkontrolle
konventionelles Wuchten 100 200
Процесс балансировки: конвенциональная балансировка
Однократное измерение,
корректировка и проверка
Zeit/ время [s] 300
25
haimer@haimer.su
www.haimer.su
