Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic

                                                       для заказа - haimer@haimer.su

Symbol	Best.-Nr.	Artikelbezeichnung	Beschreibung	       Описание	                                          TD 1002	  Tool Dynamic	  TD Preset TD 800

Символ	 Нр. заказа	 Обозначение				 Economic	Economic	Comfort	 Comfort

		 артикула					Plus		Plus

80.217.00  Automatisches       Dreht die Spindel auf    Нажатием кнопки
80.245.14                      Knopfdruck auf die       шпиндель поворачи-
80.227.00  Eindrehen           gewnschte Winkel­       вается в позицию
80.212.00  Автоматический по-  position – erleichtert   дисбаланса
           ворот в позицию     exakte Positionierung
           дисбаланса          der Spindel

           Exzentrisches       Unwucht beseitigen       Балансировка путем                                 —
                               durch exzentrischen      эксцентричного                                     —
           Auswuchten          Materialabtrag an der    съема материала с
           Эксцентричная ба-   Umfangsflche            переферийной по-
           лансировка                                   верхности

           Schubladenschrank   Aufbewahrungsmg-        Шкаф для хранения
                               lichkeit mit zwei aus-   адаптеров и оснаст-
           fr Zubehr         ziehbaren Schben fr    ки с двумя выдвиж-
           Шкаф с выдвижными   Wuchtadapter und wei-    ными полками
           ящичками для ос-    teres Zubehr
           настки

           Frsprogramm        Unwucht beseitingen Балансировка пу-
           Программа  для
           фрезеровки          durch Frsen             тем фрезерования

80.245.06  Auswuchtsoftware    Neue Software mit        Новое ПО с опти-                                   —
80.228.02  TDC 4.0             optimiertem User-Inter-  мизированным интер-                                —
           Балансировочное     face und Touchscreen-    фейсом пользования                                 —
           программное обе-    Bedienung                и управлением через                                —
           спечение                                     сенсорный экран                                    —
                                                                                                           —
           Monitor-Halter      Komfortabler Halter      Удобная подставка                                  ———                      — ——
           Кронштейн для мо-   zur Unterbringung        для  монитора и                                    —                        — ——
           нитора              von PC-Monitor und       клавиатуры                                                                  — ——
                               Tastatur
                                                                                                                                                                  —
80.228.02. Druckerablage       Optionale Ablage fr     Опциональный крон-
01 Кронштейн для               Drucker                  штейн для принтера                                                          — ——
                               (Voraussetzung: Moni-    (необходим крон-
                  принтера     tor-Halter)              штейн для монитора)

80.228.02. PC Halter           Optionale Halterung fr Опциональный крон-
02 Кронштейн для мо-
                               externen PC              штейн для внешнего
                  нитора
                               (Voraussetzung: Moni- ПК (необходим крон-

                               tor-Halter)              штейн для монитора)

80.228.02. Tragarm fr Waage   Optionale Halterung fr Опциональный
03 Кронштейн для ве-
                               Werkzeugwaage            кронштейн для ве-
                  сов
                               (Voraussetzung: Moni- сов (необходим

                               tor-Halter)              кронштейн для мо-

                                                        нитора)

80.233.00  Control Terminal    Bedienpult zur Unter- Стойка для сенсорно-
80.229.03  inkl. Touchscreen   bringung von Touch- го дисплея, клавиату-
           Терминал управле-   screen, Tastatur, Maus, ры, мышки, принтера
           ния вкл. сенсорный  Drucker und weiterem и прочих аксессуаров
           дисплей
                               Zubehr
           Touchscreen
           Сенсорный экран     TFT-Monitor mit Touch-   ТФТ-экран с управ-
                               screen-Bedienung         лением через сен-
                                                        сорный экран

80.229.02 TFT-Monitor          Komfortable Bedie- Пакет для комфортно-
                  TФТ-экран
                               nung ber Tas­tatur fr го управления встро-

                               integrierten PC (bein- енным ПК с использо-

                               haltet TFT-Monitor, Tas- ванием клавиатуры

                               tatur, Maus).            (вкл. TFT-монитор,

                                                        клавиатуру, мышку).

80.229.04 Touchscreen          Komfortable Bedienung Пакет для комфортно-                                  ——
                                                                                                                inklusive/вкл. optional/ опционально—nicht verfgbar/опция невозможна
           Сенсорный экран ber Touchscreen fr го управления встро-

                               integrierten PC          енным ПК через сен-

                               (beinhaltet hochwertigen сорный монитор (вкл.

                               19-Touchscreen, Tasta- 19 монитор, клавиа-

Technische nderungen vorbehalten/Мы оставляем заtсuоrб,оMй пaрuаsво) на технические измтеунреун,иямышку)

                                                                                                                                    15

                                                        haimer@haimer.su
                                                          www.haimer.su
Заявка