2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic
для заказа - haimer@haimer.su
TOOL DYNAMIC COMFORT PLUS
MODULARES AUSWUCHTSYSTEM
МОДУЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА
Die neue Tool Dynamic Comfort Plus bietet ein Hchstma an Bediener- Новая модель Tool Dynamic Comfort Plus отличается наивысшим уров-
freundlichkeit und Komfort. Mit der Tool Dynamic Comfort Plus verlieren нем удобства пользования и комфорта. Модель Tool Dynamic Comfort
Sie beim Auswuchtvorgang niemals Ihr Ziel aus den Augen. Sie mch- Plus позволит вам достичь все ваши цели при балансировке. Вы же-
ten Ihre Werkzeuge effizient, schnell und ohne viel Vorwissen auswuch- лаете проводить эффективную и быструю балансировку? Примите ре-
ten? Dann greifen Sie zur Tool Dynamic Comfort Plus – optimierte Touch- шении в пользу модели Tool Dynamic Comfort Plus – оптимизирован-
screen Bedienung, integrierter PC, komfortable Ablagen fr Ihr Wucht ное управление через сенсорный экран, встроенный комьютер, удоб-
zubehr und ein Maximum an Ausstattung machen das Auswuchten ные полки для оснастки и максимально оснащенная машина сделают
schnell, angenehm und kinderleicht. балансировку быстрой, удобной и по детски простой.–
Folgende Leistungen sind identisch zur Tool Dynamic Comfort:
Следущие опции соответствуют конфигурации модели Tool Dynamic Comfort:
Leistungsbeschreibung/Характеристика
Unterbau aus Polymerbeton Software zum Ausgleich mit Auswuchtringen Festortausgleich
Станина из полимербетона Программное обеспечение для компенсации Компенсация в стационарных
дисбаланса балансировочными кольцами точках
Bedienung
Меню управления Automatisches Eindrehen
Автоматический поворот в
Optische Eindrehhilfe Umschlagwuchten позицию дисбаланса
Оптическая индикация позиции Балансировка с индексированием
дисбаланса (180 °) Schubladenschrank fr Zubehr
Lasermarkierung Шкаф с выдвижными ящичками
Лазерная маркировка Wuchten mit Spindelkompensation для хранения оснастки
Балансировка с компенсацией
Etikett drucken шпинделя Frsprogramm
Печать этикетки Программа для фрезеровки
Wuchten in 1 Ebene
Балансировка в 1 сечении Auswuchtsoftware TDC 4.0
Балансировочное программное
Radial bohren Wuchten in 2 Ebenen обеспечение TDC 4.0
Радиальное сверление Балансировка в 2 сечениях
Deutsch/English/Franais/
Italiano/Espaol
Folgende Leistungen sind bei der Tool Dynamic Comfort Plus zustzlich standardmig inklusive:
Следующие дополнительные опции в стандартной конфигурации модели Tool Dynamic Comfort Plus:
Leistungsbeschreibung/Характеристика
Control Terminal inkl. Touchscreen Bedienpult zur Unterbringung von Touchscreen, Стойка для сенсорного дисплея, клавиатуры,
Терминал управления вкл. Tastatur, Maus, Drucker und weiterem Zubehr мышки, принтера и прочих аксессуаров (только
сенсорный экран (nur in Verbindung mit Auswuchtsoftware TDC 4.0) в комплекте с программным обеспечением TD4.0)
Zubehr und Sonderausstattung Bitte berprfen Sie die Tabelle ab S. 14 Таблица на странице 14
Оснастка и специальные опции
Technische Daten/Технические данные
Tool Dynamic Comfort Plus
Abmessungen/Габариты [mm] 11001500820 Druckluft/Сжатый воздух [bar] 6
Gewicht/Вес [kg] 450 max. Werkzeuglnge/Макс. длина инструмента [mm] 400
Spindeldrehzahl [U/min]/Рабочие обороты шпинделя [1/мин] 300–1100 auf Wunsch/Опционально 700
Messgenauigkeit/Точность измерений [gmm] <0,5 max. Werkzeugdurchmesser/Макс. диаметр инструмента [mm] 380
Stromversorgung/Параметры сети [V/Hz] 230/50–60 auf Wunsch/Опционально [mm] 400/425
Leistungsaufnahme/Мощность [kW] 0,4 max. Werkzeuggewicht/Макс. вес инструмента [kg] 30
Bestell-Nr./Номер заказа 80.226.00.09
Technische nderungen vorbehalten/Мы оставляем за собой право на технические изменения
13
haimer@haimer.su
www.haimer.su
