2017-02-Microset Решения для измерений и контроля инструмента-DE-EN

                                                                     для заказа - haimer@haimer.su

DATENAUSTAUSCH UND DATENBERTRAGUNG
DATA EXCHANGE AND DATA TRANSFER

Datenaustausch und Datenbertragung zur Maschine
Data exchange and data transfer to the machine tool

Postprozessor / Ethernet / USB                                                Post-processor / Ethernet / USB
Die postprozessierten Daten werden entweder per Netzwerk oder per USB         Post-processed data is transferred to the relevant data exchange drive either
an das jeweilige Datenaustauschlaufwerk bertragen.                           via the network or via USB.

Bidirektionale Schnittstelle                                                  Bidirectional interface
Alle Gerte knnen nahezu jede Software (Tool Management, Datenbanken,        All equipment can provide tool data to almost any software (tool manage-
CAD / CAM) mit Werkzeugdaten ber eine bi­direktionale Schnittstelle versor-  ment, databases, CAD / CAM) via a bidirectional interface – irrespective of
gen – egal ob als Standard­lsung oder individuell angepasst.                 whether it is a standard solution or a customised solution.

Postprozessor und bidirektionale Schnittstelle                                Post processor and bidirectional interface
HAIMER Microset Werkzeugvoreinstellgerte sind kompatibel zu Werkzeug-        HAIMER Microset tool presetting devices are compatible with machine tools
maschinen smtlicher Hersteller. Die gemessenen Werkzeugdaten werden          from all manufacturers. The measured data is quickly transferred directly
schnell und direkt zur Werkzeugmaschine bertragen. Steuerungen von           to the machine tool. Control systems from Siemens, Heidenhain, FANUC,
Siemens, Heidenhain, FANUC, MAPPS und vielen weiteren werden via              MAPPS and many others can be connected by USB data storage, Ethernet
USB Daten­speicher, Ethernet LAN oder RS232 Schnittstelle verbunden.          LAN or RS232.

RFID – Datentrger-System
RFID – data carrier system

–– Kundenspezifische Datenspeicherung                                         –– Customer-specific data storage

–– Messablufe mit integrierter Datenabfrage                                  –– Measurement processes with integrated data retrieval
  und Speicherung                                                               and storage

–– Integration aller gngigen RFID Systeme                                    –– Integration of all popular RFID systems

–– Automatisches und manuelles Positionieren des                              –– The read/write head can be positioned automatically
  Schreib-/Lesekopfes bei allen gngigen Werkzeughalter­                      and manually for all popular tool holder systems
  aufnahmesystemen mglich

                                             Automatische Positionierung des Schreib-/Lesekopfes        Manuelle Positionierung des Schreib-/Lesekopfes
                                                         Automatic positioning of the read/write head           Manual positioning of the read/write head

Technische nderungen vorbehalten/Technical data subject to change without priohr naoitmiceer@haimer.su                                                        9
                                                                                www.haimer.su