Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
2016-03_Инструментальная оснастка
для заказа - haimer@haimer.su
ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ТЕРМОЗАЖИМА
THE EVOLUTION OF SHRINK FIT TECHNOLOGY
Мы начали со стандартного термопатрона, который подходит Starting with the Standard Shrink Fit Chuck which is suitable
для целого ряда операций, а теперь, благодаря тесному сотруд- for a broad range of applications, the close cooperation with
ничеству с заказчиками из аэрокосмической отрасли промышлен- customers of the aerospace industry has led to the develop-
ности, разработали силовые термопатроны Power Shrink Chuck. ment of the Power Shrink Chuck.
С этими термопатронами можно достичь более высокий объем Thus a much higher metal removal rate and significant tool life
съема материала и увеличение стойкости инструмента, например, increase e.g. at aluminium machining could be achieved. With
при обработке алюминия. Благодаря силовым термопатронам the Power Shrink Chucks the area of applications for shrinking
область применения термоусадочной техники теперь распростра- technology is extended to roughing (still with a runout accura-
нилась и на черновую обработку (при точности биения < 0,003 cy of < 0,003 mm and vibration resistance due to optimized
мм и демпфировании вибраций благодаря оптимизированному outer geometry).
внешнему контуру).
The extremely rigid outer geometry and the reinforced wall
Особо жесткая внешняя геометрия и увеличенная толщина сте- thickness at the clamping bore make the Heavy Duty Chuck
нок зажимного отверстия делают высокомощные термопатроны a profitable chuck for highest performances e. g. for titanium
Heavy Duty Chuck выгодным вложением для наивысшей про- machining in the aerospace and heavy industry.
изводительности, например, при обработке титана в аэрокос-
мической или тяжелой промышленности. Power Shrink and Heavy Duty Shrink Chucks can be equipped
with Safe-Lock™ from diam. 6 mm and with the cooling sys-
Оба силовые и высокомощные термопатроны могут быть опци- tem Cool Flash from diam. 6 mm to 25 mm (on option).
онально дооснащены системой Safe-Lock™, начиная от 6 мм,
и системой подачи CОЖ Cool Flash для 6 мм до 25 мм. Power
Shrink Chuck
Standard
Shrink Fit Chuck
96
haimer@haimer.su
www.haimer.su