Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.

2016-03_Инструментальная оснастка

                                                              для заказа - haimer@haimer.su

ЭВОЛЮЦИЯ ТЕХНОЛОГИИ ЦАНГОВОГО ЗАЖИМА
THE EVOLUTION OF COLLET CHUCK TECHNOLOGY

Компания HAIMER улучшила технологию цангового зажима.           HAIMER has developed the existing technology of Collet
                                                                Chucks further.
Power Collet Chucks - это cиловые цанговые патроны для высоко-
скоростной обработки (HSC). Они являются альтернативой сило-    The Power Collet Chucks are Collet Chucks designed for
вым термопатронам серии Power. Power Collet Chucks отлича-      high speed cutting (HSC) – an alternative to the reinforced
ются увеличенной толщиной стенок и особо жестким внешним        shrink fit chucks of the Power Series. Power Collet
контуром, что придает им стабильность и стойкость к вибрациям.  Chucks offer a reinforced wall thickness and extra rigid
Патроны обеспечивают максимальную производительность с би-      outer contour and are therefore stable and resistant to vi-
ением менее 0,003 мм при 3xD и увеличенный объем резания при    brations. The chucks achieve maximum performance with
использовании специально разработанных компанией HAIMER         even more precision of < 0,003 mm runout accuracy and
высокоточных цанг.                                              higher cutting capacity when using the specifically devel-
                                                                oped HAIMER high-precision collets.
Силовые цанговые патроны могут быть опционально дооснаще-
ны Safe-Lock™ и Сool Jet.                                       The Power Collets can optionally be equipped with
                                                                Safe-LockTM and Cool Jet.
С появлением высокомощных цанговых патронов Heavy Duty
Collet Chuck, которые были специально разработаны для тяже-     With the Heavy Duty Collet Chuck which was especially
лых черновых операций, был установлен новый стандарт. Он за-    developed for heavy duty machining, a new standard has
трагивает более высокую точность биения менее 0,005 мм,         been set. It disposes highest runout accuracy of less than
огромное усилие зажима и благодаря жесткой геометрии особо      0,005 mm, enormous clamping forces and thanks to its ro-
низкую склонность к вибрациям. Все цанги для высокомощных       bust geometry an extremely low vibration tendency. All
патронов можно дооснастить cистемой Safe-Lock™. Благодаря       Heavy Duty Collets can be equipped with Safe-LockTM.
их полигональной форме предотвращается проворачивание цан-      Thanks to the polygon shape spinning of the collet in the
ги в патроне.                                                   chuck is prevented.

  Standard                                                                                            Power
Collet Chuck                                                                                       Collet Chuck

82

                                                                                 haimer@haimer.su
                                                                                    www.haimer.su
Заявка