2016-03_Инструментальная оснастка
для заказа - haimer@haimer.su
ПРИЛОЖЕНИЕ
APPENDIX
Расшифровка обозначений/Explanation Icons
Характеристики/Characteristics
Угол подъема Острая режущая Фаска при вершине Радиус при Полный радиус
Corner chamfer вершине Ball Nose
винтовой канавки кромка Corner radius
Helix angle Sharp cutting edge
2 зуба S 4 зуба R VR Safe- ock® Гладкий хвостовик
Teeth 2 Teeth 4 Safe- ock® Straight shank
3 зуба 5 зубьев 6 зубьев
Teeth 3 Teeth 5 Teeth 6
Z=2 Z=5 Z=6 HA
Применение/Application
Фрезерование ме-
Направление подачи Направление подачи Врезание под углом Фрезерование пазов Боковое фрезерование Высверливание тодом копирования
Feed direction Feed direction Ramping Slotting Side milling Drilling 3D Milling
Охлаждение/Coolant Минимальная
смазка
Эмульсия Cool Flash Холодный воздух Без СОЖ Minimal
Emulsion Cool Flash Dry machining
Cold air lubrication
Cool Flash MMS
Air
Расшифровка артикула/Explanation article code
DL F1 0 02 U
Duo-Lock™ Тип инструмента Группа Тип группы Вариант Кол-во зубьев Рабочая длина
Размер/Size Tool type Group Group type Variant No. of teeth Length of cut
DL10 F- Тверд. концев. 1- Uni 0- Сгладк. цилинд. 0- V0 2- Z2 U- Короткая/Short
DL12 фреза 2- Basic хвостовиком 3- Z3 (L1= 0,75 x D)
DL16 Milling 4- Alu plain cutter zyl.. 4- Z4 M- Cтандартная/Normal
DL20 cutter-VHM 5- Z5 (L1= 1,5 x D)
DL25 V- Тверд. концев. 1- Со стружколомом 6- Z6 L- Длинная/Long
DL32 фреза c полн. Chip breaker (L1= 3 x D1; заводской
радиусом
Copy Mill 3- Черновой инстру- стандарт/Werksnorm)
carbide мент
E- Фреза для Roughing cutter
снятия заусен-
цев
Chamfering
endmill
46 Сохраняется право на технические изменения
Technical data subject to change without prior notice
haimer@haimer.su
www.haimer.su