для заказа - haimer@haimer.su
СИЛОВОЙ ТЕРМОПАТРОН/POWER SHRINK CHUCK
DIN 69893-1 · HSK-A63
A 4.5° ПАСПОРТ КАЧЕСТВА
D1
10 D2 Точная балансировка корпуса оправки
L D3 Chuck body fine balanced
G2.525.000 1/мин 1/min
или/or U<1 gmm
Oбработка всех функциональных
поверхностей
All functional surfaces fine machined
Точнее чем требования стандарта DIN
More accurate than DIN
Возможность заглушки подвода СОЖ
Cool Jet, can be sealed
Power Shrink Chuck – силовой патрон для высочайшей производительно- The Power Shrink Chuck is the shrink fit chuck for highest machining
сти резания при высокоскоростной обработке. Оптимизированный ди- capacity in high-speed manufacturing. The optimized design combines
зайн сочетает в себе повышенную жесткость с демпфированием вибра- high rigidity with dampening vibrations, therefore giving more pro-
ций. Это щадит станок, шпиндель и инструмент. tection to machines, spindles and tools.
––Повышенная производительность резания благодаря более высоким оборотам,
––Increased machining capacity due to higher spindle speed, higher feed and
повышенной подаче, увеличенному объему резания larger cutting depth
––Сокращенное время обработки, улучшенное соблюдение размеров
––Более высокая плавность хода, которая обеспечивает лучшую обработку по- ––Shorter processing times, higher machining accuracy
––Quieter running, therefore better surface quality and protection of tools,
верхности и защиту инструмента, шпинделя и станка
––С возможностью заглушки отверстий Cool Jet spindles and machines
––С резьбовыми отверстиями для балансировки винтами ––With threaded holes in order to balance with balancing screws
––Охлаждение Cool Flash за дополнительную плату (cм. cтр. 122/123) ––Cool Jet bores that can be sealed included
––Cooling with Cool Flash for an extra charge (see pages 122/123)
Оправки в длинном исполнении (A=130 и 160) с тонким телом универ-
сальны в применении. The long versions (A=130 and 160) with slim tips are especially
––Повышенная жесткость, тонкое тело, гашение вибраций versatile to use.
––Высокое усилие зажима ––High rigidity, slim at the tip, dampen vibrations
––Одинаково применимы для высокоскоростной обработки и тяжелой обработки ––High clamping force
––Equally suited to high-speed manufacturing and heavy milling
резанием ––Universal usage, saves space in tool magazine
––Универсальное применение, не занимает много места в инструментальном ма-
газине
HSK-A63
Диаметр зажима/Clamping D1 [мм] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32
D2 [мм] ультракороткий/ultra short 22 22 26,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45 45
D3 [мм] ультракороткий/ultra short — — — — — — — — 51 51
L [мм] ультракороткий/ultra short 38 38 43 46 48 49 49 49 57 59
Размер/Length A [мм] ультракороткий/ultra short 701) 701) 701) 701) 751) 751) 751) 751) 851) 851)
Н° заказа/Order No. A63.145… .06.3 .08.3 .10.3 .12.3 .14.3 .16.3 .18.3 .20.3 .25.3 .32.3
D2 [мм] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44
D3 [мм] 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53
L [мм] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58
Размер/Length A [мм] ZG120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Н° заказа/Order No. A63.147… .06.3 .08.3 .10.3 .12.3 .14.3 .16.3 .18.3 .20.3 .25.3 .32.3
Размер/Length A [мм] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
Н° заказа/Order No. A63.144… .06.3 .08.3 .10.3 .12.3 .14.3 .16.3 .18.3 .20.3 .25.3 .32.3
Размер/Length A [мм] удлиненный/oversize 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Н° заказа/Order No. A63.142… .06.3 .08.3 .10.3 .12.3 .14.3 .16.3 .18.3 .20.3 .25.3 .32.3
Силовой термопатрон с системой Safe-Lock™/Power Shrink Chuck with Safe-Lock™
Диаметр зажима/Clamping D1 [мм] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32
D2 [мм] ультракороткий/ultra short 22 22 26,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45 45
D3 [мм] ультракороткий/ultra short — — — — — — — — 51 51
L [мм] ультракороткий/ultra short 38 38 43 46 48 49 49 49 57 59
Размер/Length A [мм] ультракороткий/ultra short 701) 701) 701) 701) 751) 751) 751) 751) 851) 851)
Н° заказа/Order No. A63.145… .06.37 .08.37 .10.37 .12.37 .14.37 .16.37 .18.37 .20.37 .25.37 .32.37
D2 [мм] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44
D3 [мм] 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53
L [мм] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58
Размер/Length A [мм] ZG120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Н° заказа/Order No. A63.147… .06.37 .08.37 .10.37 .12.37 .14.37 .16.37 .18.37 .20.37 .25.37 —
Размер/Length A [мм] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
Н° заказа/Order No. A63.144… .06.37 .08.37 .10.37 .12.37 .14.37 .16.37 .18.37 .20.37 .25.37 .32.37
Размер/Length A [мм] удлиненный/oversize 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Н° заказа/Order No. A63.142… .06.37 .08.37 .10.37 .12.37 .14.37 .16.37 .18.37 .20.37 .25.37 .32.37
102 1) Безболта для регулировки длины/Without back-up screw Сохраняется право на технические изменения
Technical data subject to change without prior notice
haimer@haimer.su
www.haimer.su
