2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic
для заказа - haimer@haimer.su
TOOL DYNAMIC ECONOMIC
MODULARES AUSWUCHTSYSTEM
МОДУЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА
Ihr Start in das modulare Auswuchtsystem der Tool Dynamic. Ваш дебют в мире модульной балансировочной системы Tool Dynamic.
Unwuchtmessung und Ausgleich der Unwucht erfolgen bei der Maschine Tool Dynamic Economic измеряет и компенсирует дисбаланс в одном
Tool Dynamic Economic in einer Ebene (statisch). Somit ist sie vor allem сечении (статически). Поэтому эта машина хорошо подходит для балан-
fr das Auswuchten kurzer Werkzeuge bestens geeignet, da hier die Mo- сировки коротких инструментов и оправок у которых моментный дис-
mentenunwucht meist gering ist. Die Bedienung erfolgt ber ein integ- баланс обычно минимальный. Машина управляется через встроенную
riertes Tastenfeld und Display. клавишную панель и дисплей.
Leistungsbeschreibung/Характеристика Hchste Messgenauigkeit durch Повышенная точность измерений благодаря
schweren Sockel стабильной конструкции машины
Unterbau aus Polymerbeton
Станина из полимер-бетона
Bedienung Bedienung erfolgt mengefhrt ber ein Интегрированное меню управления для
Меню управления benutzerfreundliches Display удобного и простого обслуживания машины
Optische Eindrehhilfe Anzeige der Winkelposition der Spindel Индикация точной угловой позиции
Оптическая индикация позиции auf Display шпинделя на дисплее
дисбаланса
Zeigt Unwucht- und Korrekturposition Точная индикация лазером позиции
Lasermarkierung mit einem Laser an дисбаланса и корректировки
Лазерная маркировка
Radial bohren Unwucht beseitigen durch radiales Bohren Балансировка путем радиального сверления
Радиальное сверление
Software zum Ausgleich mit Auswuchten mit Drehringen oder Балансировка кольцами или пазовыми
Auswuchtringen Nutensteinen сухарями
ПО для компенсации дисбаланса
балансировочными кольцами Ausgleich von Messfehlern mit Umschlagwuch- Компенсация погрешностей при помощи
ten (2 Messlufe, Umschlagwinkel 180°) индексирования (2 замера, угол
Umschlagwuchten индексирования 180°)
Балансировка индексированием Schnelles und genaues Wuchten von Wiederhol- Быстрое и точное измерение часто
(180 °) teilen (1 Messlauf) повторяемых изделий (1 замер)
Wuchten mit Spindelkompensation Zum Messen und Ausgleichen der Unwucht in Измерение и компенсация дисбаланса в 1
Балансировка с компенсацией 1 Ebene (statisch) сечении (статически)
шпинделя
Wuchten in 1 Ebene
Балансировка в 1 сечении
Deutsch/English/Franais/ Sprachen fr Benutzeroberflche Языки интерфейса машины
Italiano/Espaol
Zubehr und Sonderausstattung Bitte berprfen Sie die Tabelle ab S. 14 Таблица на странице 14
Оснастка и специальные опции
Technische Daten/Технические данные
Tool Dynamic Economic
Abmessungen/Габариты [mm] 5001500820 Druckluft/Сжатый воздух [bar] 6
Gewicht/Вес [kg] 450
max. Werkzeuglnge/Макс. длина инструмента [mm] 400
Spindeldrehzahl [U/min]/Рабочие обороты шпинделя [1/мин] 300–1100 auf Wunsch/Опционально 700
Messgenauigkeit/Точность измерений [gmm] <0,5 max. Werkzeugdurchmesser/Макс. диаметр инструмента [mm] 380
Stromversorgung/Параметры сети [V/Hz] 230/50–60 auf Wunsch/Опционально [mm] 400/425
Leistungsaufnahme/Мощность [kW] 0,4 max. Werkzeuggewicht/Макс. вес инструмента [kg] 30
Bestell-Nr./Номер заказа 80.220.00.09
Technische nderungen vorbehalten/Мы оставляем за собой право на технические изменения
7
haimer@haimer.su
www.haimer.su
