2016-02_Модульная балансировочная система Tool Dynamic

                                                                        для заказа - haimer@haimer.su

DIE TOOL DYNAMIC VORTEILE
ПЛЮСЫ БАЛАНСИРОВКИ ИНСТРУМЕНТА

1. Erschlieen Sie die volle Leistungs­            Используйте весь потенциал вашего 	
                 fhigkeit Ihrer Werkzeugmaschine  обрабатывающего центра

–– Hhere Drehzahlen                               –– Повышенные рабочие обороты

–– Mehr Zerspanleistung                            –– Повышенный объем резания

–– Bessere Oberflchengte                         –– Улучшенное качество поверхности 	

                                                   обрабатываемой детали

2. Schtzen Sie Ihre Werkzeugmaschine              Берегите ваше оборудование
                 –– Geringere Vibrationen          –– Снижение вибраций

–– Weniger Lagerbelastung                          –– Снижение воздействия на шарикоподшипники

–– Hhere Spindellebensdauer                          шпинделя
–– Eingangskontrolle bei Kauf von angeblich        –– Повышенная продолжительность жизни шпинделя
                                                   –– Входной контроль качества так называемого от-
   gewuchteten Werkzeughaltern
–– Erhaltung der Gewhrleistung der Werk-             балансированного инструмента
                                                   –– Сохранение гарантийных требований  в случае
zeugmaschine bei Spindelschden
                                                   поломки шпинделя

3. Reduzieren Sie die Fertigungskosten             Сократите ваши производственные 	
                 –– Weniger Stillstandszeiten      издержки

–– Hhere Prozesssicherheit                        –– Сокращенное время простоев

                                                   –– Повышенная надежность процессов

4. Wuchten Sie richtig und einfach                 Балансируйте легко и просто

–– Software mit bedienerfreundlicher Fhrung –– Программное обеспечение очень простое

–– Nicht nur fr Wuchtexperten                     в обращении

                                                   –– Не только для специалистов по баланси-

                                                   ровке

5. HAIMER als Ihr Systemanbieter rund um           HAIMER это ваш поставщик комплексной
                 die Werkzeugmaschine              системы для обрабатывающих центров

–– Aufeinander abgestimmte Lsungen                –– Комплексная и отработанная система из

eines Anbieters                                    одних рук

–– Wuchten – Spannen – Automation                  –– Балансировка – Зажим инструмента –

                                                   Автоматизация

               Mit ausgewuchteten Werkzeugen       При применении отбалансированного ин-
               sparen Sie vierfach                 струмента вы экономите в четыре раза
               –– Hhere Zerspanleistung           –– Повышенная производительность
                                                   –– Повышенный срок службы шпинделя
! –– Hhere Spindellebensdauer                     –– Повышенный срок службы режущего ин-
               –– Lngere Werkzeugstandzeit
               –– Hhere Genauigkeit am Werkstck     струмента
                                                   –– Повышенная точность обработки деталей

                                                                                                       3

                                                   haimer@haimer.su
                                                     www.haimer.su