2016-02-Аксессуары

                                                                  для заказа - haimer@haimer.su

   ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ/REDUCTION SLEEVES
   ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ЗАЖИМНЫХ ПАТРОНОВ/
   FOR MECHANICAL CHUCKS

                                                                                                                  Пример: Высокоточный патрон
                                                                                                                  Example: High-precision chuck

                                                                                                                                Переходная втулка
                                                                                                                                Reduction sleeve

   Применение:                                                           Use:
   Для зажима малых хвостовиков в патронах с  5/16’’                    For clamping small shanks in chucks with  5/16" or 8 mm ID’s.
   или с внутренним диаметром 8 мм.
   –– Допуск на хвостовик h6                                       D	   ––Shank tolerance h6                     L
   –– Герметичная (для внутреннего охлаждения)                    2,5 	  ––Sealed (ready for internal coolant)    7,5
                                                                  3	                                              9
    [mm]		                                                        3,5 	                        D1	               10,5
    Н° заказа/Order No.	79.110.2.5	                               4	                          8	                  12
    Н° заказа/Order No.	79.110.03	                                4,5 	                       8	                  13,5
    Н° заказа/Order No.	79.110.3.5	                               5	                          8	                  15
    Н° заказа/Order No.	79.110.04	                                5,5 	                       8	                  16,5
    Н° заказа/Order No.	79.110.4.5	                                                           8	
    Н° заказа/Order No.	79.110.05	                                                            8	
    Н° заказа/Order No.	79.110.5.5	                                                           8	

   Подходит для всех типов патронов:                                     For use in all chucks for reduction:
   –– Цанговые патроны                                                   ––Collet chucks
   –– Гидравлические патроны                                             ––Hydraulic chucks
   –– HG-патроны                                                         ––HG-chucks
   –– Другие высокоточные механические зажимные патроны                  ––other high recision mechanical chucks

   ПЕРЕХОДНЫЕ ВТУЛКИ/REDUCTION SLEEVES
   ДЛЯ ТЕРМОПАТРОНОВ/FOR SHRINK FIT CHUCKS

                                                                  40 4

                                                                                                                                Переходная втулка
                                                                                                                                Reduction sleeve

                                    12
                                                                                                       16

   Применение:                                                           Use:
   Для зажима малых хвостовиков в патронах с внутренним диаметром        For clamping small shanks in chucks with 12 mm ID’s.
   12 мм.

   Первый шаг: вставить переходную втулку в отверстие патрона.           First step: press reduction sleeve into bore of chuck
   Второй шаг: зажать хвостовик инструмента в переходной втулке.         Second step: clamp tool shank in reduction sleeve.

   –– Допуск на хвостовик h6                                             ––Shank tolerance h6

   [mm]		                                                                Диаметр зажима/Clamping  D

   Н° заказа/Order No.	79.150.03	                                        3	

   Н° заказа/Order No.	79.150.04	                                        4	

   Н° заказа/Order No.	79.150.06	6	

8                                                                                                                 Сохраняется право на технические изменения
                                                                                                            Technical data subject to change without prior notice

                                                         haimer@haimer.su
                                                           www.haimer.su