Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
2017-02-Microset Решения для измерений и контроля инструмента-DE-EN
для заказа - haimer@haimer.su
WERKZEUGVOREINSTELLGERTE – IHRE VORTEILE
TOOL PRESETTERS – YOUR BENEFITS
Zeit und Kosten reduzieren, Werkstckqualitt steigern
Save time and money, improve workpiece quality
Die effizienten Werkzeugvoreinstellgerte von The efficient tool presetting equipment from
HAIMER Microset optimieren Ihre Bearbeitungs HAIMER Microset optimises your machining
prozesse von Grund auf. Erhhen Sie Ihre Werkzeug- processes from the ground up. Improve your tool
standzeiten, erzielen Sie bessere Oberflchengten und life, generate better surface finishes and boost overall
steigern Sie damit die gesamte Prozesssicherheit in process reliability in your production.
Ihrer Fertigung.
–– Minimise the idle time of your machines
–– Reduzieren Sie die Stillstandszeit Ihrer Maschinen –– Minimise rejects and tool costs
–– Reduzieren Sie Ausschuss und Werkzeugkosten –– Increase process reliability in your production
–– Erhhen Sie die Prozesssicherheit in Ihrer Fertigung –– Improve your tool life
–– Steigern Sie die Werkzeugstandzeit –– Generate consistent quality in your products
–– Erreichen Sie gleichbleibende Qualitt Ihrer Produkte
Reduzieren Sie bis zu 70% Ihrer Rstzeit!
Reduce up to 70% of your setup time!
Rstzeit ohne Werkzeugvoreinstellung – Rstzeit mit Werkzeugvoreinstellung –
Gesamtzeit 250 Sekunden Gesamtzeit 70 Sekunden
Setup time without tool presetting – Setup time with tool presetting –
total time of 250 seconds total time of 70 seconds
70 Sek. Korrekturwert eingeben, 70 Sek. Korrekturwert eingeben,
Bohrung messen, Bohrung messen,
Werkzeug einspannen Werkzeug einspannen
Enter correction value, Enter correction value,
measure hole, clamp tool measure hole, clamp tool
/seconds
/seconds
180 Sek./seconds
Bohrung in Durchmesser und Lnge ausspindeln, Rstzeitreduktion/Setup time reduction
Bohrungstiefe/-durchmesser messen, Es entfllt: Bohrung in Durchmesser und Lnge
Korrekturwert berechnen, Werkzeug nachstellen ausspindeln, Bohrungstiefe/-durchmesser messen,
Bore the diameter and length of the hole, measure Korrekturwert berechnen, Werkzeug nachstellen
the depth and diameter of the hole, calculate Avoided: Bore the diameter and length of the hole,
correction, adjust tool measure the depth and diameter of the hole,
calculate correction, adjust tool
5
Technische nderungen vorbehalten/Technical data subject to change without priohr naoitmiceer@haimer.su
www.haimer.su