Ниже представлена эта же страница в формате, позволяющем производить копирование текста.
2016-04_Инструментальные оправки для станков Makino
для заказа - haimer@haimer.su
ЦАНГОВЫЙ ПАТРОН ТИПА ER/COLLET CHUCK ER
HSK-F80M
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА M6 8°
ER
Точная балансировка корпуса оправки L D
Chuck body fine balanced A
G2.5 33.000 l/min I/мин HSK-F80 Makino
or/или U<1 gmm
Обработка всех функциональных поверх-
ностей
All functional surfaces fine machined
Резьба M6 для балансировочных болтов
Balanceable via screws M6
C резьбой для подачи СОЖ
With thread for coolant tube
Цанговые патроны HAIMER HSK-F80 Makino ER предлагают универ- The Haimer HSK-F80 Makino ER collet chucks provide a universal
сальное решение по зажиму инструмента для работы на высоких clamping solution for high-speed manufacturing. The optimized
оборотах. В оптимизированном исполнении представлена высоко- design combines a highly accurate universal clamping system for
точная система зажима для режущего инструмента. cutting tools.
–– Точная балансировка корпуса оправки G2.5 33.000 l/min l/мин or/или –– All pre-balanced to G2.5@ 33.000 1/min or U < 1gmm
U<1 gmm –– All standard balanceable via set screws
–– Short gage length per machine builders recommendation
–– Балансировка в стандарте при помощи балансировочных болтов –– Balanced nuts with special slide coating for low friction and
–– Короткое исполнение по рекомендации производителя станка high clamping forces
–– Отбалансированная гайка со специальным антифрикционным покрытием –– Great for drilling
–– Good clamping force
для уменьшения трения и для повышенного усилия зажима –– Higher machining accuracy
–– Применимы для сверления
–– Высокая сила зажима
–– Более точное соблюдение размеров
Применение: Use:
Для зажима инструмента с цилиндрическим хвостовиком в цанговом патро- For clamping tools with cylindrical shank in collets according to ISO 15488
не в соответствии с ISO 15488 (ранее: DIN 6499) (formerly DIN 6499).
–– Объем поставки: в комплекте с зажимной гайкой (сбалансированной, c ––Included in delivery: locknut (balanced, with slide coating for higher
антифрикционным покрытием для повышенной силы зажима) clamping forces)
–– Зажимная гайка типа HS (под высокоскоростную обработку, с антифрик- ––Locknut type HS (High-Speed, fine balanced, with slide coating for higher
ционным покрытием для повышенного усилия зажима) за дополнитель- clamping forces) for an extra charge
ную плату
––With threaded holes in order to balance with balancing screws
–– C резьбовыми отверстиями для балансировочных болтов
HSK-F80M
ER 11 16 20 25 32 40
Диапазон зажима/Clamping range [mm] 0,5–7 0,5–10 1,5–13 1–16 1,5–20 2,5–26
D [mm] 27 28 40 42 50 60
L [mm] 27 33 38.5 48 47 53
Размер/Length A [mm] ультракороткий/ultra short 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2
Н° заказа/Order No. F80M.025… .11 .16 .20 .25 .32 .40
Оснастка/Accessories
Цанги/Collets
Зажимная гайка (c предварительной балансировкой)/Locknut (pre-balanced)
Размер/Size ER11 ER16 ER20
Н° заказа/Order No. 83.912… .11 .16 .20
Зажимная гайка HS (c точной балансировкой)/Chuck nut HS (fine-balanced)
Размер/Size ER11 ER16 ER20
Н° заказа/Order No. 83.912… .11.HS .16.HS .20.HS
Набор балансировочных болтов/Set of balancing screws
Н° заказа/Order No. 80.203.00
Сохраняется право на технические изменения 3
Technical data subject to change without prior notice
haimer@haimer.su
www.haimer.su