2016-02-Power Clamp Технология индукционной усадки инструмента

                                                                     для заказа - haimer@haimer.su

DIE KONTAKTKHLUNG
КОНТАКТНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ

Kontaktkhlung                                                        Контактное охлаждение
Das patentierte Khlsystem von HAIMER stellt die schnellste und sau-  Запатентованная система охлаждения от компании HAIMER пред-
berste Methode dar, um die Schrumpffutter abzukhlen.                 ставляет собой самый быстрый и чистый способ охлаждения тер-
                                                                      мопатрона.
Fr jedes Futter gibt es einen passenden Khlkrper. Der Khlkr-
per sitzt mit Flchenkontakt auf dem Futter und entzieht diesem die   Для каждого патрона имеется подходящий охлаждающий адаптер.
Wrme. Ein Wasserkreislauf khlt wiederum den Khlkrper.
                                                                      Охлаждающий адаптер соприкасается с патроном по плоскости и
Der Khlvorgang verluft absolut gleichmig und schonend. Es         отводит от патрона тепло. А циркулирующая вода охлаждает в свою
gibt keinen Verzug des Futters. Die Rundlaufgenauigkeit bleibt er-    очередь этот элемент.
halten.
                                                                      Процесс охлаждения протекает абсолютно равномерно и щадяще.
Die Futter kommen nicht mit dem Wasser in Berhrung. Sie bleiben      Без деформации патрона. Точность обработки не нарушается. Па-
trocken und rosten nicht. Der Arbeitsplatz bleibt ebenfalls sauber    троны не входят в соприкосновение с водой. Они остаются сухими
und trocken.                                                          и не ржавеют. Рабочее место также остается сухим и чистым.

Khlkrper zum schnellen Abkhlen                                     Охлаждающие адаптеры для быстрого охлаждения
–– Khlung in Rekordzeit: ca. 30 Sek.                                 –	 охлаждение за рекордное время: ок. 30 сек.
–– Aufnahmen bleiben trocken, keine Rostbildung                       –	 патроны остаются сухими, не образуется ржавчина
–– Kein Zeitverlust durch Trockenvorgang                              –	 не тратится время на процесс сушки
–– Gleichmige Abkhlung, Rundlaufgenauigkeit bleibt erhalten        –	 равномерное охлаждение, сохраняется точность патрона
–– Heie Stellen immer abgeschirmt, keine Verletzungsgefahr           –	 все нагревающиеся места ограждены, отсутствует опасность
–– Heie Teile mssen nicht in die Hand genommen werden; Scho-
                                                                         травмирования
   nende Behandlung des Futters, kein Abschrecken                     –	 нагретые детали не нужно брать в руки
–– Keine Erwrmung der Khlkrper, auch nach vielen Schrumpfvor-      –	 щадящее воздействие на патрон, без температурного шока
                                                                      –	 отсутствие чрезмерного нагрева охлаждающего элемента, даже
   gngen: Wrme wird mit Wasserkreislauf abtransportiert
–– 5 Khlkrper fr alle genormten Futter                                после многих циклов термоусадки: тепло отводится циркулиру-
–– Kein Tropfwasser, immer sauberer Arbeitsplatz                         ющей водой
                                                                      –	 5 типов охлаждающих адаптеров для всех стандартных патронов
                                                                      –	 отсутствие водяных брызг, всегда чистое рабочее место

                                                                                                                                       5

haimer@haimer.su
  www.haimer.su