2016-02-Power Clamp Технология индукционной усадки инструмента

для заказа - haimer@haimer.su

Khlkrper zum schnellen Abkhlen                                         Охлаждающие адаптеры для быстро-
–– Aufnahmen bleiben trocken                                              го охлаждения
–– Kein Rost                                                              –– Патроны остаются сухими
–– Heie Stellen immer abgeschirmt,                                       –– Не образуется ржавчина
                                                                          –– Все нагревающиеся места ограждены,
   keine Verletzungsgefahr
–– Heie Teile mssen nicht in die Hand ge-                                  отсутствует опасность травмирования
                                                                          –– Нагретые детали не нужно брать в руки
   nommen werden

                                                                          Das Display

                                                                          –– Anwenderfreundliches Bedienfeld

                                                                          –– bersichtlich, kompakt und einfach

                                                                             zu bedienen

                                                                          Дисплей
                                                                          –– Удобная для пользователя панель

                                                                             управления
                                                                          –– Наглядный, компактный и простой

                                                                             в управлении

                                                                          Die Werkzeugablage
                                                                          –– Zur Ablage der Schneidwerkzeuge
                                                                          –– Integriert in Grundplatte
                                                                          Полочки
                                                                          –– Для хранения режущего инстру-

                                                                             мента
                                                                          –– Интегрированы в опорную плиту

                                                                                          Die Schwenkfcher
                                                                                          –– Fr Zubehr
                                                                                          –– Alles in Griffnhe
                                                                                         Ящички
                                                                                         –– Для аксессуаров
                                                                                         –– Все под рукой

Abbildung zeigt Power Clamp Comfort mit                                                   Der Systemwagen
Zubehr und Systemwagen                                                                   –– Fr einen bersicht-
На рис. изображена Power Clamp c аксессуара-
ми и столом-тележкой                                                                         lichen, aufgerumten
                                                                                             und ergonomischen
                                                        haimer@haimer.su                     Arbeitsplatz
                                                           www.haimer.su                 Cтол-тележка
                                                                                         –– Для организации чи-
                                                                                            стого рабочего места

                                                                          Die Schublade
                                                                          –– Einstze fr Zubehr
                                                                          –– Alles an seinem Platz
                                                                          Выдвижной ящик
                                                                          –– Вставки для аксессуаров
                                                                          –– Все в одном месте

                                                                                                                   13